Blog : 基督紀元 (Christian era)

66 posts
8/23/2010 4:34 am

基督紀元 (Christian era)

Before Christ (主前、西元前、公元前)
• It is the number of years before the birth of Christ.
• 它的簡寫是B.C.，指耶穌降生以前。
• 例子：220 B.C. 指——主前220年，西元前220年，公元前220年。

Anno Domini (主後、西元、公元)
• It is the number of years after the birth of our Lord, Jesus.
• 它是拉丁文 (Latin)，簡寫A.D.，指耶穌降生以後。
• 例子：618 A.D. 指——主後618 年，西元618 年，公元618年。

Christian era (基督紀元)
• It is the time, reckoned from the birth of Jesus.
• 自耶穌降生開始計算。由於人的測算、推算、計算、驗算過程中，未能預計種種錯誤和謬誤，耶穌的出生年份應為：主前4年。若果今年是2010年，則主耶穌已降生2014年了。
• 基督紀元廣泛被西方國家採用，又稱『西曆紀元』(西元、西曆)。
• 十九世紀以來，東西方交往頻繁，這個『西曆紀元』逐漸被世界各國 (包括中國) 接納，改稱『公曆紀元』(公元、公曆)。
• 統一使用『公曆紀元』，世界各國感到方便。現今往來文書，已省去『A.D.』、『公元』、『公曆』此等字。
• 雖然世界各國使用來自『基督紀元』的『公曆紀元』，部份地區會保留特獨的紀元，例子：中國台灣省。2011年，指——民國100年。