Advertisement
Meet your Special Someone
Blogs > weyi9999 > 全世界都来吧！ > 302 ■ 法国作家勒·克莱齐奥摘取2008年诺贝尔文学奖
302 ■ 法国作家勒·克莱齐奥摘取2008年诺贝尔文学奖
weyi9999
10/11/2008 7:02 am

Last Read:
10/20/2008 1:47 am
中国诗人北岛有机会■爆冷■获诺贝尔奖

他从来就是得奖■大热门■
■ 《法国作家勒·克莱齐奥摘取2008年诺贝尔文学奖》

【中国 田国胜 （笔名 文艺）著作权 】
[Chinese Chongqing Tian Guosheng (pen name literary arts) copyright]

勒·克莱齐奥读过《红楼梦》最爱是老舍
　
中新网10月9日电 综合报道，瑞典学院于当地时间10月9日13时左右(北京时间10月9日19时左右)宣布，将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家勒·克莱齐奥(Jean-Marie Gustave Le Clezio)。

勒·克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。

克莱齐奥的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。

■
勒·克莱齐奥读过《红楼梦》最爱是老舍

有着“在世的最伟大的法语作家”美誉的法国作家勒·克莱齐奥，于瑞典时间9日13时左右（北京时间10月9日19时左右），一举夺得了2008 年度诺贝尔文学奖的桂冠。瑞典文学院在颁奖公告中说，克莱齐奥获奖是因为他是“一位注重新历程、诗歌历险、感官享受的作者，是一个超越目前主导文明和探求主导文明低层的探索者”。克莱齐奥将获得1000万瑞典克朗（约合140万美元）的奖金。

　　勒·克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一，与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。

　　克莱齐奥的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。他从来就是得奖大热门。

　　写边缘人 ■不拘一格■

　　《世界文学》的主编、著名翻译家余中先对克莱齐奥获奖并不意外。他说：“如果他被列为候选人，我认为他得奖就没什么悬念。因为他是法国最伟大的作家之一，他的作品是法国文学的代表。”译文出版社社长助理赵武平也深有同感。他认为，克莱齐奥这几年一直都是被普遍看好的得奖大热门。

　　余中先告诉记者，勒·克莱齐奥的作品有两大特点。一是，他的作品主人公都是一些与主流社会格格不入的人，比如非法移民、小偷、逃犯、傻乎乎的边缘人等，克莱齐奥通过展现这些人的内心世界，表现出他们力图脱离现代文明中心，向自由、自然的世界靠拢。另一个特点是，在克莱齐奥早期作品中不拘一格的特点明显，杂糅着很庞大的东西，内容不集中，可以看出作者有意为之的痕迹。而这些特点在后来作品中减少了，但仍有很多比喻象征，■“通过一个故事讲述哲理。” 他认为，克莱齐奥仍是小众范围的爱好。成名作10多年前就在中国出版。

　　■圈内叫好■读者冷淡■

　　赵武平告诉记者，勒·克莱齐奥的书在国内出版较多，已经为大家所熟悉。其成名作《诉讼笔录》早在1992年就由安徽文艺出版社出版过，但当时由于尚未加入版权公约，因此并没有买下版权。2000年前后，译文社购买了该书版权并出版，该书由著名翻译家许均翻译。书出版后，曾深为池莉等作家所激赏，但普通读者反应较冷，赵武平说，也是属于曲高和寡的那种。该书当时只卖了5000本左右，一直没再重印。

　　曾于1994年出版了《战争》的译林出版社资深编审王理行在接受采访时称，勒·克莱齐奥是法国新寓言派的代表人物，在法国影响非常大。译林出版社在推出《战争》一书后，搞文学研究的人反响不错，但普通读者反应一般，该书重印过一次，销量最多1万册。最快速度让老书新出

　　■ 月底上架 首印10万

　　“诺贝尔文学奖是文学的盛宴，也是出版社的摇钱树。”在得知勒·克莱齐奥获奖的消息后，出版社们纷纷表示将以最快速度让他的作品与读者见面。

　　译文出版社赵武平表示，明天他们就会行动起来，在对勒·克莱齐奥的成名作《诉讼笔录》进行重新包装后，将以最快速度开机印刷。一切顺利的话，估计月底就能上市，印数预计会超过10万册。译林出版社王理行说，《战争》一书已过了版权期，出版社准备马上与作家代理人进行续约。

　　而出版了克莱齐奥的《乌拉尼亚》，并于今年1月为作家颁发了“21世纪年度最佳外国小说”的人民文学出版社负责人则表示，《乌拉尼亚》销量还不错，得知其获奖的消息后，他们将尽快拟定一个出版方案。

■
勒·克莱齐奥曾三次来过中国 特别喜欢老舍的小说

2008年1月28日，勒·克莱齐奥在北京被人民文学出版社授予2006年度最佳外国作家奖。他的很多作品都被翻译成中文，例如《诉讼笔录》(上海译文出版社，199、《金鱼》(百花文艺出版社，2000)、《流浪的星星》(花城出版社，199、《少年心事》(漓江出版社，1992)、《战争》(译林出版社，1994)、《乌拉尼亚》(人民文学出版社，200。

　　勒·克莱齐奥曾经三次来过中国。他说自己一直保留了学习中国文化和中国文学的兴趣，“对我来说，它代表了东方思想的摇篮。阅读中国的古典文学，鉴赏中国的京戏和国画对我产生了很深远的影响。我尤其喜欢中国现代小说，比如鲁迅和巴金的小说，特别是北京小说家老舍的小说。我发现老舍的小说中的深度、激情和幽默都是世界性的，超越国界的。”

　去年的诺贝尔文学奖颁给了英国女作家多丽丝·莱辛。莱辛1919年10月22日出生在伊朗，父母都是英国人。瑞典文学院在颁奖词中，称莱辛是“女性经历的史诗作者，用怀疑主义、才华激情和预言的力量，来审视被割裂的文明”。颁奖词还提到莱辛的小说《金色笔记本》，“在二十世纪那些描述男性女性关系的作品中，是开创性的”。

　　2000年，瑞典文学院奖当年的诺贝尔文学奖授予法籍华人作家高行健。高行健1940年出生于中国江西省，1987年到国外，后加入法国国籍。

　　8日，诺贝尔化学奖授予了日本学者下村修、美国科学家马丁?查尔菲，以及美国华裔科学家钱永健。他们三人在发现和研究绿色荧光蛋白(GFP)方面有突出成就。

　　7日，诺贝尔物理学奖授予发现了亚原子物理学中自发对称性破缺机制的美国籍科学家南部阳一郎，以及发现有关对称性破缺起源的日本科学家小林诚和益川敏英。

　　6日，诺贝尔生理学或医学奖揭晓，来自法国和德国的3名科学家因发现导致艾滋病与宫颈癌的病毒分享该奖。这3人分别为发现导致宫颈癌的人乳头状瘤病毒(HPV)的德国人哈拉尔德·楚尔·豪森，以及发现艾滋病病毒的法国人弗朗索瓦丝·巴尔-西诺西和吕克·蒙塔尼。

　　按照传统，2008年诺贝尔奖颁奖仪式将在今年12月10日举行。除和平奖颁奖仪式在挪威首都奥斯陆举行以外，生理学或医学奖、物理学奖、化学奖、文学奖和经济学奖都将在瑞典首都斯德哥尔摩举行。今年诺贝尔奖每项奖金仍为1000万瑞典克朗(约合140万美元)。(流水)

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　中新网10月9日电综合报道，瑞典学院于当地时间10月9日13时左右(北京时间10月9日19时左右)宣布，将2008年度诺贝尔文学奖授予法国作家勒·克莱齐奥(Jean-MarieGustaveLe Clezio)。

　　法国作家摘得2008年诺贝尔文学奖中国依旧无缘

　　在这个奖项颁出之前，外界曾进行了各种预测，并形成了关于“美国文学”和“欧洲文学”的争论。比较而言，博彩公司开出的赔率更看好欧洲作家。从结果看，在今年的这次“交锋”上，欧洲作家再次出了风头，而美国人自从1993年托尼·莫里森获奖后，已远离诺贝尔奖15年。

　　不过有意思的是，此前很热门的意大利小说家、随笔作家克劳迪奥·马格里斯、美国女作家乔伊斯·奥兹等多位作家，都不是最终的获奖者。

　　另外，此前曾有消息称有中国诗人入围今年的诺贝尔，也引发了一些人关于“中国人得诺贝尔文学奖”的讨论。但至少从今年的结果来看，这暂时还只是一个美好的愿望。

　　获奖者简介：

　　勒·克莱齐奥出生于1940年，是20世纪后半期法国新寓言派代表作家之一。1994年，法国读者调查中，克莱齐奥成为最受读者欢迎的作家，是当今法国文学的核心之一。与莫迪亚诺、佩雷克并称为“法兰西三星”。

　　克莱齐奥的代表作有《诉讼笔录》、《寻金者》、《罗德里格岛游记》。他的早期作品，诸如《诉讼笔录》、《可爱的土地》等，多寻找一种空灵与寂静，人物时常在形式、色彩与物质的海洋中摇摆不定，人和物的界限变得模糊不清。而他的后期作品，诸如《寻金者》、《罗德里格岛游记》等，则更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。

　　近年来诺贝尔文学奖获得者：

　　2008年法国作家勒·克莱齐奥

　　2007年英国女作家多丽丝·莱辛

　　2006年土耳其作家奥罕·帕慕克

　　2005年英国剧作家哈罗德·品特

　　2004年奥地利女作家艾尔芙蕾德·耶利内克

　　2003年南非作家约翰·马克斯维尔·库切

　　2002年匈牙利作家伊姆雷·凯尔泰斯

　　2001年移民作家维·苏·奈保尔

【专题】2008年度诺贝尔奖揭晓

【专题】2008年度诺贝尔奖揭晓
中国诗人北岛有机会■爆冷■获诺贝尔奖。
■ 《法国作家勒·克莱齐奥摘取2008年诺贝尔文学奖》
·更关注心理空间，向着自然与人这两个“宇宙”同时进行宏观与微观的探索。
法国作家勒·克莱齐奥他从来就是得奖■大热门。■
【圈内叫好·读者冷淡。】
【不拘一格】
【不拘一格】
【不拘一格】

weyi9999
weyi9999
842 posts 

10/11/2008 7:04 am

 全世界都来吧！The world comes!
weyi9999

Become a member to comment on this blog


Join Filipino Friend Finder - largest filipino/a Personals Site!