Advertisement
Meet your Special Someone
My Blog
Blogs > LAVINEENROSE > LA VIE EN ROSE
LA VIE EN ROSE
  
LA VIE EN ROSE--玫瑰人生,注册亚友的时候正在听这首法文歌,于是没多想就用了这个名字.
Title View |
真愛不刁難(zt) Mar 1, 2008 8:49 am
2699 Views
真愛不刁難

從前在英國，有一對貴族情侶
男的很英俊,高挺的鼻樑,深襚的眼眸，使人直覺他連前幾輩子都是遮天蔽日)如此的紳士。
女的很典雅,標緻的五官，又長又翹的睫毛覆住圓圓的璧藍雙眼。
兩人門當戶對，萬人傾羨 。
有天兩人参觀馬戲團的幕後,她故意將白手套丟入老虎的籠子裡，對紳士笑笑的說:
『如果你真的愛我，就去撿回來』
紳士深深一鞠躬,照做了。
當她拿回手套竊喜不已時,紳士卻對她提出了分手 : 『分手吧！如果妳真的愛我，便不會如此不顧我的生命安全，而且用如此不成熟的方式來確定我對妳的愛。』
又一次鞠躬，紳士轉身就走。

她只能無助的站在原地懊惱。

愛是不需要證明的
它在就是在
它走......你用幾千幾百萬都喚不回
愛
可以永永遠遠存在
也可以一瞬間幻滅
32 Comments
Remember Me When I am Gone Away Dec 20, 2007 8:50 am
2847 Views
Remember Me When I am Gone Away -- Chirstina Georgina Rossetti

Remember me when I am gone away,

Gone far away into the silent land;

When you can no more hold me by the hand,

Nor I half turn to go, yet turning stay.

Remember me when no more day by day

You tell me of our future that you planned:

Only remember me; you understand

It will be late to counsel then or pray.

Yet if you should forget me for a while

And afterwards remember, do not grieve:

For if the darkness and corruption leave

A vestige of the thoughts that once I had,

Better by far you should forget and smile

Than that you should remember and be sad



当我离开后,请记住我－－

当我离开后,请记住我

在那遥远寂静的田园里；

当彼此再也无法牵手时,

我却欲去还留。
　

请记住我在你再也不能为我日复一日

描绘我们未来的蓝图，

只要记得我；你知道在那一刻

再想一起祷告,谈心,已经太迟。
　

但要是你把我忘怀了片刻，

又重新想起；不必叹息，

如果原先属于我的思忆，

被黑暗腐蚀留下一丝痕迹.
　

我宁愿你忘怀而欢笑，

不要你活在忧伤的记忆里。
29 Comments
The furthest distance in the world Dec 8, 2007 4:35 am
2340 Views
The furthest distance in the world --- 泰戈尔

By The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not between life and death

不是生与死

But when I stand in front of you

而是 我就站在你面前

Yet you don't know that I love you

你却不知道我爱你

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not when I stand in front of you

不是 我就站在你面前

Yet you can't see my love

你却不知道我爱你

But when undoubtedly knowing the love from both

而是 明明知道彼此相爱

Yet cannot be together

却不能在一起

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not being apart while being in love

不是 明明知道彼此相爱 却不能在一起

But when painly cannot resist the yearning

而是 明明无法抵挡这股思念

Yet pretending you have never been in my heart

却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

The furthest distance in the world

世界上最遥远的距离

Is not but using one's indifferent heart

不是 明明无法抵挡这股思念 却还得故意装作丝毫没有把你放在心里

To dig an uncrossable river

而是 用自己冷漠的心对爱你的人

For the one who loves you

掘了一条无法跨越的沟渠
14 Comments
1 2 3 4

To link to this blog (LAVINEENROSE) use [blog LAVINEENROSE] in your messages.
Guidelines
May 2008
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
        1
1
2
  		3
 
4
  		5
  		6
  		7
  		8
  		9
  		10
1
11
1
12
  		13
  		14
  		15
  		16
  		17
 
18
  		19
  		20
  		21
  		22
  		23
  		24
 
25
  		26
  		27
  		28
  		29
  		30
  		31
 

Recent Visitors
VisitorAgeSexDate
dcba9696 41M5/22
qinjingshi412 32M5/22
xiangyushiy71 33M5/22
meiersnow26F5/22
SpMhE552764 30M5/22
ziyuanmanz43 37M5/22
weixianglucky 47M5/21
wWzRk3439 31M5/21
xiaoyaotianxiake 35M5/21
shiyuegao4613 28F5/20
Most Recent Comments by Others
PostPosterPost Date
天使的祝福(ZT)meiersnowMay 22 5:23 am
因为喜欢你,所以要你嫁给我.LAVINEENROSEMay 19 5:41 am
What rules the World?LAVINEENROSEMay 11 8:05 am
老外的“傻”与国人的“精”(ZT)LAVINEENROSEMay 8 8:18 am
......LAVINEENROSEMay 6 3:27 pm
DeletedLAVINEENROSEApr 29 5:07 pm
Present(ZT)LAVINEENROSEApr 28 5:31 am
你也在井里吗??(ZT)LAVINEENROSEApr 28 4:46 am
遺憾(ZT)LAVINEENROSEApr 22 4:57 am
真愛不刁難(zt)LAVINEENROSEApr 16 4:59 am
静 静 地 欣 赏LAVINEENROSEMar 17 4:05 am
Join Filipino Friend Finder - largest filipino/a Personals Site!