智慧之路 (The Wisdom Road)
|
Posted:Apr 13, 2008 3:11 am
Last Updated:Jul 14, 2008 2:33 am 5093 Views
|
明白聖經可得智慧和更多智慧。人要尋求智慧, 因為它比金錢還寶貴。人要有正確判斷和選擇的能力, 聖經不但幫助聰明人, 也幫助愚笨人。聖經有若不斷湧流的泉源, 願意接受聖經的, 可以從這泉源得到智慧和力量。人應自己尋求智慧, 尋找的最佳方法是閱讀聖經, 並且全心全意遵守、身體力行。人要付出代價才能達到目標, 上帝樂意賜給人智慧, 努力尋求的人便能得着。
智慧並非輕易可得, 要經歴一定的過程。人有了智慧, 富貴及平安隨之而來。富貴為世人所看重, 不敬畏上帝的人雖然也可以富貴, 但是毫無價值, 與上帝建立和好關係, 是人心灵力量的源頭。誰擁有智慧, 誰便能得到生命的源泉; 誰堅守智慧, 誰便會蒙福。
幫助別人應要慷慨、及時、不可推辭。對特別貧苦和有需要的人, 若有力量幫助他們, 你要盡你的本份。慷慨助人為蒙福的道路: 多種的多收, 越肯給人的便越有; 吝嗇的人只為自己, 不願助人。
知法、守法、走正路, 是人一生應致力的事, 受益的不只自己, 可惠及三代, 享受美好的生活--------這是上帝應許的。我們不要嫉妒富貴的人, 也不必羨慕他們, 擺在我們面前的只有兩條路: 智慧之路和邪惡之路。生命的祕訣在於人能否守正道、全心全意力行, 要從 [心] 開始; [心] 包括人的情感和意志, 有正道在心中, 人生充滿活力, 人便會積極。
人要作聰明的決定, 選擇智慧之路。智慧是人人可得的, 是人們道德行為的準則, 是我們生活在世上不可缺少的東西。人越有智慧, 便越會喜歡智慧的話, 也越容易認識上帝, 走正直的道路。智慧若不能以敬畏上帝作基礎, 便不能棄絕邪惡、驕傲、狂妄、乖謬, 而且會被誤用, 領人偏離正路。人要尊注智慧本身, 得智慧乃為公平、公義的伸張。
管治國家須有智慧, 尋求智慧的國家領導人, 上帝把智慧賜給他。智慧乃重要且必需, 是喜樂的源頭。心裏有智慧的人, 能完成上帝所吩咐的事。智慧人慎思明辨, 行事順利, 重視努力所得的收獲, 說的話有真價值。
|
|
|
0
Comments
|
|
終生的座右鉻 (Lifelong Motto)
|
Posted:Mar 31, 2008 7:55 am
Last Updated:Apr 2, 2008 7:33 am 5386 Views
|
發脾氣是短暫的發瘋。
靜坐常思己過, 閒談莫說人非。
話多不如話少, 話少不如話好; 話好, 就是說話大方得體。
講多錯多, 講少錯少, 不講不錯。
做多錯多, 做少錯少, 不做不錯。
盡多少本份, 就得多少本事。
小事不做, 大事難成。
看別人不順眼, 是自己的修養不夠。
室雅何需大; 屋寬, 不如心寬。
真正的愛心, 首先要照顧好自己的心。
愛不是要求對方付出, 而是要求自己付出。
有錢並不一定快樂, 問心無愧最令你心安。
一個人的快樂, 不是因為他擁有的多, 而是因為他計較的少。
要考順父母, 對父母要知恩及報恩。
人要知道福音(Gospel), 接受及遵守福音的教導, 再而後傳福音。
|
|
|
0
Comments
|
|
控制自己的舌頭 (Control your tongue)
|
Posted:Mar 7, 2008 5:20 pm
Last Updated:Mar 9, 2008 7:55 am 5293 Views
|
最能破壞人與人之間的關係, 罪魁禍首是我們的舌頭。適當地運用我們的舌頭, 可挽回破裂的婚姻, 甚至能逃離厄運。我們要有效地控制自己的舌頭, 避免禍從口出。請你聽聽我的建議:
1) 說話講得合宜, 聽的人也會歡喜; 如果語言配合得好, 一定能吸引人。人在不同場合, 應該謙卑謹慎, 不與人爭訟; 非不得已, 要小心慎言。
2) 利己傷人的話語, 最令人反感, 惡人說話不為人着想。一個沒有才德的男 (女) 人, 說話沒分寸; 人應慎言, 管住舌頭不亂說話。
3) 上帝最討厭說謊言的人。義人若有過失, 上帝尚且要懲罰, 何況罪人? 世上沒有一人犯罪可免上帝的懲罰。
4) 對尋求知識的人來說, 智慧是他的生命力, 聰明人說話極有分寸, 不亂說話。愚笨人不懂管住自己的舌頭 。
5) 正直人做事, 對上帝、對人負責, 與其他人相處融洽; 而奸惡人犯罪貽害社會, 自取滅亡 。
6) 愚昧人追逐空幻, 就是不要智慧, 自以為聰明, 在未明白事情真相時便瞎說、胡說。人須對自己說的話負責, 並担當後果。
7) 凡事都須付出代價。人需要努力工作才能得來糧食, 懶隋人不接受勸告、又不努力工作, 喜歡走捷徑、口舌招尤, 種下愚昧, 收割的也是愚昧。
8 ) 邪惡人不把上帝的誡命和主耶蘇的教導放在心裏, 容易犯罪, 偏離正路。沒有智慧的邪惡人, 一旦有權力在手, 便成暴(昏)君。
9) 女人的說話, 有若捕獸的陷阱; 因此男人不要與女人爭吵, 應該控制自己的脾氣及情緒。丈夫與妻子爭吵導致家庭不和, 乃是上帝最討厭的。
10) 說話和實踐應該要一致, 許多時人只說不做。上帝憎惡不誠實和行為不檢的人。
11) 嘴裏說得甜, 但心裏包含奸惡。說的話固然重要, 甚么時候說和為什么要說也重要。
12) 嘴巴緊閉, 為圖謀邪惡的表示; 嘴裏甜蜜, 心裏一定別有所圖。
13) 人的內心有若可以照出容顏的水, 反映出一個人的性格; 水可以照出自己的臉, 內心也反映在行為上。
14) 心裏聖洁, 行為自然正直, 說話柔和而有智慧, 自然吸引人。人應該控制自己的舌頭, 胡亂說話的人, 招來禍患。
15) 不能隨便詛咒人, 害不到人、沒有果效。人若不控制自己的舌頭, 易為私慾侵入。要警醒, 以免自以為是。
16) 對付愚笨人要看環境, 我們不要和愚笨人一樣, 說愚笨的說話; 有些時候要適宜地訓斥他們, 將其奸惡顯露出來。
17) 說謊言的人, 他們的目的是要傷害人或引誘別人, 本質上是出於恨惡。用言語中傷別人乃是因為恨惡。
18 ) 有用的武器落在愚笨人手中, 也變得毫無用處; 把權柄交到愚笨人手裏也起不到作用。好管閒事, 與人爭吵, 只會招來是非。
19) 說謊的人嘴裏滿口友善, 心懷怨恨, 靠欺騙得來的不會長久, 謊言也會顯露出來。為人傳達信息, 必須準確。
20) 惡毒人的言語毀謗傷人, 有如烈焰灼身。人若能謙卑, 才會受人尊敬, 才可得智慧。
21) 上帝不看表面, 祂衡量人內心的動機, 賞罰分明, 祂有時藉惡人彰顯祂的大能, 但惡人難逃刑罰。
22) 遮掩過失是人的弱點, 一個人有了特權, 便會自高自大, 救不勝救。世上萬事在上帝手中, 非取決於機會, 祂不偏待人。
23) 不循正路隨意妄行的人, 並無真自由, 存心欺騙及容易得來的錢財也難持久。明白事理的人洞悉人性, 能看出深藏的意圖。
24) 上帝喜悅純淨的語言, 祂喜悅人誠實。人若肯認罪悔改, 上帝會赧免其罪, 不予責罰 。
25) 驕傲自大的人喜歡爭斗, 滿足權力慾; 智慧人顧存大局, 設法消除紛爭。立身處世, 凡事應適可而止。
26) 人要慎言, 智慧的人能管住舌頭; 不亂說話需要智慧, 說話有分寸。智慧的路是平安的, 對人來說, 智慧是生命。
27) 不要說無事實根据的話, 在上帝面前人人平等, 不分尊卑。你的下屬/僱工雖然地位比你低, 他們若在上帝面前告發你, 你一樣有罪。
28 ) 謙卑的人心存敬畏, 又能自制, 可成就難測的事, 行事為人心平氣和。
29) 要注意自己的言行, 避免胡亂說話、講多錯多; 必須學會控制自己的舌頭, 謹守慎言, 免除口舌之災。
30) 智慧人慎思明辦, 行事順利; 瞎談妄語的奸惡人製造紛爭, 既無自知之明, 又不敬畏上帝, 說話強橫無理。
31) 智慧人說的話有價值, 奸惡人滿嘴計謀、思索錢財。財富是上帝給人的賞賜, 在祂給人刑罰的時刻, 錢財救不了人。
32) 惡人、愚昧人大多數脾氣暴戾, 很難接受忠告, 說話半吞半吐, 深藏不露, 行不義的事。有真智慧才能客觀判斷事物。
33) 安靜是敬畏上帝和行在智慧中的結果, 可得生命; 使人得醫治的語言是生命, 令人活潑有力。
34) 勿把你的智慧浪費在愚笨人身上。愚笨人或怒或笑, 甚么方法都用, 就是不肯客觀安靜對待問題。
35) 說話要有分寸, 由語言引起的紛爭, 要排解甚為困難, 應小心處理。聽話要聽雙方, 不可先入為主。
36) 殘忍對待他人, 自己也受害; 邪惡人仗財凌人必受罰, 正直人的知識使他洞悉惡人之奸, 早作防範。
37) 心灵與身体密不可分, 心理對生理的影響很大, 心灵若喜樂, 身体也跟著健康。心灵受傷, 意志軟弱, 身体也受影響。
38 ) 心裏有智慧, 行為思想都純正, 才能遠離惡行和惡習。上帝樂意賜人智慧。
39) 管理及控制你的舌頭, 使你的話語納入正軌; 別人責備你, 使你知所錯失, 靜思己過。
40) 病從口入, 禍從口出; 說話得體, 人與人之間紛爭也會減少。
要記著聖經的教導: [火缺了柴就必熄滅, 無人傳舌, 爭競便止息。] 箴言 26:20
In Christ,
Eric
|
|
|
0
Comments
|
|
天主教與基督教有什么分別? (What are the differences between Catholic and Christianity?)
|
Posted:Feb 5, 2008 6:37 am
Last Updated:Aug 9, 2008 6:31 am 12556 Views
|
與非教徒交往時, 最常被他們問到的一個有趣問題是:
‧ 天主教與基督教到底有什么分別?
這個問題其實並不容易回答, 必需對宗教歴史與基督教的起源有認識和理解。讓我用有限的篇幅, 簡述天主教與基督教的相同與不同之處:
1. 天主教和基督教均以聖經(Holy Bible) 為經典。不同之處, 天主教的舊約聖經是四十六卷, 基督教的舊約聖經為三十九卷。相同之處, 天主教及基督教的新約聖經同是二十七卷 。
2. 天主教, 正確名稱是 “公教” (Catholic), 以梵蒂岡(Vatican) 羅馬公教教廷為中心, 以教宗(Pope) 為耶蘇基督在地上的代表。基督教, 原稱 “新教” (Protestant), 從羅馬公教內部改革求變而來, 脫離梵蒂岡自立。新教, 當今稱基督教, 認為耶穌基督在地上無需代理人(Agent), 人與基督、上帝是可以直接溝通 。
3. 天主教的教堂內, 十字架上有耶穌的塑像; 此外, 在教堂內, 你還會找到聖母塑像、聖母畫像、耶穌畫像等。在基督教的教堂, 十字架上是沒有耶穌塑像, 因為耶穌已復活, 身體不再停留在十字架上; 耶穌復活後, 與門徒一起講道, 在會堂、曠野上教訓人; 復活後第四十天, 耶穌在空地上向五百多信眾講道時, 在眾目睽睽之下, 突然被一片雲彩接走升天, 回到上帝那裏, 沒有留下任何畫像、圖像, 只留下教訓人的話語 。故此, 基督教的教堂內, 除了挂十字架之外, 你不會找到任何塑像, 連耶穌的畫像也沒有 。教堂內外的裝飾簡洁及樸素, 沒有雕塑和壁畫。
4. 天主教的神職人員分為: 主教、神父、修士、修女, 不能結婚, 必須獨身, 要終身侍奉上帝。基督教的神職人員分為: 牧師、教士、傳道人, 無需獨身, 各級的神職人員可結婚, 例如: 牧師, 他的妻子, 教徒一般尊稱她為“師母”。
5. 天主教的節日有: 復活節、聖誕節、聖灵降臨節(五旬節), 天主教信徒在節日及星期天到教堂望彌撒(Missa) 。基督教的節日只有: 復活節和聖誕節, 基督徒每周到教堂做禮拜(Week), 星期天到教堂做主日崇拜(Sunday Worship) 。天主教在教堂內舉行宗教活動時, 稱為 “彌撒”, 而基督教在教堂裡舉行的宗教活動, 稱為 “禮拜” 。
6. 天主教教義認為, 聖經雖然極擁有權威, 但要加上教會的傳承引導和信徒堅定的信心, 再配合信徒自己的行為(例如: 行善積德), 便能得救(Being saved)和享有永生(Eternal Life)。 基督教教義認為, 聖經有絕對權威, 教會不能主導聖經的解釋, 要由信徒憑藉自己的信心和聖灵(Holy Spirit)的感動來理解。人要對上帝信服, 承認自己是罪人, 認識耶穌是救主(Savior), 藉著祂, 回到上帝那裡, 得着永生。人憑着自己行善積德的行為, 不能得救。
7. 天主教認為, 教會具普世性(Universality), 教宗是全世界教會的領袖, 是耶穌在地上的總代表, 教會是人與上帝溝通的橋樑, 教會的神職人員可以為教徒、信眾代求和代禱。人欲與上帝交流及溝通, 必須先向神職人員告解(Confession), 說出需要, 神職人員(Clergy) 將訴求轉告知上帝。有教會作橋樑、神職人員作中介(Intermediary), 教徒不向上帝直接訴求。基督教認為, 耶穌基督是人與上帝之間的救贖中保(Redemption Guarantor), 所以人與上帝交流及溝通, 不需要教會及神職人員做太多的中介工作(Intermediary work), 人人可以直接向上帝訴求。有耶穌作為中保(Guarantor), 信徒直接與上帝溝通, 將自己的需要、訴求告知上帝 。
8. 天主教徒, 開始祈禱時, 會用手勢在自己的胸前劃十字。步驟: 用右手向頭點一下, 往下在胸口點一下, 右手轉向左肩點一下, 再回右肩點一下, 形成十字形狀, 像徵十字架。基督徒祈禱時, 不會在胸前劃十字, 只垂下頭, 雙手放胸前, 或者兩手左右分開, 手心向天, 手背向地。
9. 天主教會, 思維比較保守和封閉, 堅守舊教義(Religious Doctrine) 和故有禮儀(Etiquette) 。望彌撒時, 強調沉思默想, 透過神職人員的禱告, 達到與上帝交流及溝通。基督教會, 思維比較開放和熱誠, 不會默守舊教義、舊教規(Religious Regulations) 。做禮拜或主日崇拜時, 強調言行一致 、知道自己的謬誤、承認自己是罪人, 透過耶穌基督, 與上帝和好。
天主教與基督教來到中國之後, 名字翻譯得很中國化, 大家要明白, 兩教理念不同, 實在殊途同歸, 不要太過拘泥於細節。
|
|
|
0
Comments
|
|
快樂的上帝 (God Rest Ye Merry Gentlemen)
|
Posted:Jan 2, 2008 6:54 am
Last Updated:Aug 10, 2008 1:42 am 14934 Views
|
2007年的聖誕節過去了, 相信大家在這期間聽到不少的聖誕歌及音樂, 有許多聖誕樂曲大家耳熟能詳, 甚至能哼上好半天。在芸芸眾多的聖誕歌聲之中, 你喜歡那一首呢? 我自己比較喜歡一首來自英國民間的聖誕歌, 歌曲名稱是God Rest Ye Merry Gentlemen, 歌詞原作者難以考核, 一般相信是中世紀 (Middle Ages) 時期的作品。
要注意, 歌名內Merry與Gentlemen之間, 是沒有任何標點符號的, 我看見有網站把它標點為“God Rest Ye Merry, Gentlemen”, 這有另外一個解法的; God Rest Ye Merry Gentlemen本身是一個完整的句子(Sentence), 不要把它標開成為兩個子句(Clause)。Ye 為古代英文字, 是現代英語You或The 的前身, 將Ye理解為The, 大家就明白整個句子。
這首歌的名稱God Rest Ye Merry Gentlemen很特別, 中文譯名也有好幾個, 介紹最常見的三個:
1) 直譯為: 上帝賜安息給快樂的先生們 。Rest, 可理解為休息或安息, 作動詞用時, 就是“賜安息”了! 這個直譯的方法不太好, 我不同意 。
2) 翻譯為: 願上帝賜世人快樂。這個譯法比較好, 因為這是我們對上帝的盼望, 希望祂賜給人人快樂; 將Gentlemen譯為 “世人”, 包含所有不同種族的人, 包括女士們, 我同意。
3) 意譯為: 快樂的上帝。這個譯法直截了當, 一般人以為上天堂要靠行善積德, 可惜這不是上帝的想法。想一想, 若果上帝憤怒了, 會有什么事情發生? 例如: 風災、火災、水災、地震、海嘯等災難陸續發生。
人人都會做錯事及犯罪, 上帝希望所有人能悔改得救, 方法是信靠主耶穌, 接受祂的救恩, 跟從祂, 在上帝面前稱義, 得着永遠的生命, 成為上帝的兒女。上帝期望人人悔改及快樂, 意譯為“快樂的上帝” 最貼切, 我接受這種譯法。
話說回來, 全首歌詞共有七個段落, 最常唱的是第一段, 摘錄如下:
God rest ye merry gentlemen
Let nothing you dismay
Remember, Christ, our Savior
Was born on Christmas day
To save us all from Satan's power
When we were gone astray
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
要唱完全部七段再加上間隔每段的音樂, 需時約為六分半左右。在購物商場能聽到的只有第一、二、及第三段。這首聖誕歌的樂曲旋律優美、柔和, 適合在shopping時收聽, 希望你喜歡。
以下為其餘六段的歌詞內容:
2
"Fear not then," said the Angel,
"Let nothing you affright,
This day is born a Savior
Of a pure Virgin bright,
To free all those who trust in Him
From Satan's power and might."
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
3
The shepherds at those tidings
Rejoiced much in mind,
And left their flocks a-feeding
In tempest, storm and wind:
And went to Bethlehem straightway
The of God to find.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
4
And when they came to Bethlehem
Where our dear Savior lay,
They found Him in a manger,
Where oxen feed on hay;
His Mother Mary kneeling down,
Unto the Lord did pray.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
5
Now to the Lord sing praises,
All you within this place,
And with true love and brotherhood
Each other now embrace;
This holy tide of Christmas
All other doth deface.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
6
In Bethlehem, in Israel,
This blessed Babe was born
And laid within a manger
Upon this blessed morn
The which His Mother Mary
Did nothing take in scorn
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
7
From God our Heavenly Father
A blessed Angel came;
And unto certain Shepherds
Brought tidings of the same:
How that in Bethlehem was born
The of God by Name.
O tidings of comfort and joy,
Comfort and joy
O tidings of comfort and joy
|
|
|
0
Comments
|
|
如何閱說聖經? (How to read the Holy Bible?)
|
Posted:Dec 26, 2007 5:15 am
Last Updated:Dec 27, 2007 6:14 am 5820 Views
|
一本新舊約的聖經, 經文總數六十六卷: 舊約佔三十九卷, 新約佔二十七卷, 是上帝默示給人類的信息。聖經引導我們尋找、及認識宇宙的創造者———上帝; 聖經督導我們的思想和生活、享受喜與樂, 及對永生的盼望。
有許多人在閱讀聖經之後, 自己改變自己的思想、行為、態度、德行、及後奉獻自己、做福社會, 成為國家的進步動力。閱讀聖經, 第一: 要敬虔 (敬畏與虔誠); 第二: 要謙卑; 第三: 要有恆, 即是持之以恆, 堅持每天閱讀經文, 有恆心及耐性。閱讀聖經, 就像聆聽上帝的說話。
若要明白經文的意義, 請依以下三個步驟細讀聖經:
1) 認知。閱讀聖經時, 切勿依照自己的意思來了解經文, 這是十分危險的,理會上帝要我們明白的道,找出經文的正確的、真實的意義;通過認識來知道經文的背景、目的、形式、字句和主題。
2) 理析。把經文裏頭的意義理解和分析, 找出經文的核心教訓,心存謙卑去聽取與接納, 幫助自己明白真理、上帝的道。這樣, 你在聖經知識上, 才會有明顯的進步。
許多人閱讀聖經沒有耐性, 像水過鴨背一樣, 即使已閱讀了許多遍, 還是一頭霧水、“ 矇查查”, 不明白上帝的道。例子:
太初有道, 道與上帝同在; 道就是上帝, 這道太初與上帝同在。
約1:1-2
許多人讀到這段經文時, 自以為是, 認為自己明白經文內容; 其實並太清楚這段經文裏頭的意義, 就是因為欠缺認知和理析。
3) 應用。要把經文的一切應用在自己身上, 從而找出經文對你在日常生活上的幫助(或教訓); 也要找出值得學習的榜樣, 警愓自己的言行舉止。
|
|
|
0
Comments
|
|
最長的一天 (Le jour le plus long)
|
Posted:Dec 6, 2007 4:14 am
Last Updated:Mar 19, 2008 8:00 am 6761 Views
|
Dear All,
以下是一首著名的法文歌曲 Le Jour Le Plus Long, 英文譯名The Longest Day, 中文譯名 [最長的一天], 是紀念二次世界大戰中, 法國部隊與英美聯軍在自己國家的北部---諾曼第(Normandy)沿岸進行登陸反攻德國侵略軍的事蹟; 歌曲的旋律悅耳動聽, 歌詞慷慨激昂, 易唱易記, 不用一刻鐘, 你便懂唱了。法文, 看似深懊, 其實跟英文一樣, 肯用功, 落點功夫, 是容易學會的; 旁邊的中文歌詞, 是我親自翻譯, 是用意念做傳譯, 並不按字詞直接翻譯, 所以與原來法文的字詞和語句有多少許出入, 意思不盡相同, 但並不影响及沒有歪曲創詞者的原來意念。
Le jour le plus long (最長的一天)
by Dalida
Nous irons au coeur du monde
我们在大戰當中去拼斗
Par la poudre et le canon
冒著敵人炮火前進
En comptant chaque seconde
每秒钟都在计算死活
Car ce jour est le plus long
由于这是最长的一天
Sous le fer et la mitraille
在猛烈炮火和槍林彈雨之下
Des milliers se coucheront
数以万计的戰士将躺下
Et le soir de la bataille
戰斗持續至日落
Des milliers se compteront
数以万计的戰士共渡時艱
**Le jour est long, le jour est long
**最长的一天，最长的一天
Et la peur est tout au long
這天充滿恐惧且漫长
Et l'espoir est tout au fond
希望就在眼前充滿
Et les cris sont des millions
聽到数以百万計呼喊声
Nous irons vers la victoire
我们將取得胜利
Par le sang des compagnons
是由於同袍甄q血
Qui ont fait marcher l'histoire
谁要创造前仆後繼的历史
En courant pour le jour le plus long
当要跑在這最长的一天
重唱**
Nous irons vers la victoire
我们將取得胜利
Par le sang des compagnons
是由於同袍的濺血
Qui ont fait marcher l'histoire
谁要创造前仆後繼的历史
En mourant pour le jour le plus long
当要死在這最长的一天
因為找不到這首法文歌詞的中文譯本, 我不得不自己做做翻譯功夫, 所以會有一點點 “法式中文” 的味道, 希為諒察, 敬請留意。這首歌的英文版, 由Paul ANKA, 在1963年所撰寫的:
THE LONGEST DAY
(by Paul Anka)
Many men came here as soldiers
Many men will pass this way
Many men will count the hours
As they live the longest day
Many men are tired and weary
Many men are here to stay
Many men won't see the sunset
When it ends the longest day
The longest day the longest day
This will be the longest day
Filled with hopes and filled with fears
Filled with blood and sweat and tears
Many men the mighty thousands
Many men to victory
Marching on right into battle
In the longest day in history
無論是法文還是英文, 希望你與我一樣, 懂得欣賞這首名歌, 同時明白戰爭的殘酷。
|
|
|
0
Comments
|
|
給管小姐的公開信 (Open Letter to Ms Amy GUAN)
|
Posted:Nov 26, 2007 6:41 am
Last Updated:Nov 27, 2007 6:34 am 5503 Views
|
Dear Amy,
今日約了妳一起吃午膳, 給我自己也上了寶貴的一課。午市時酒樓的茶客頗多, 郤並不妨礙我們的談話。妳這個“問題婦女”, 問了我許多問題, 我當時未能全部回答, 現在容許我趁這機會為妳補充解答, 也讓其他人明白基督教徒的行為:
1) 為何要祈禱? 向誰祈禱? 不祈禱不行嗎?
2) 為何要閉上眼睛、垂下頭祈禱? 睜大眼睛不是一樣嗎?
3) 何謂 [聖洁]? 怎樣才達到聖洁? 基督徒是否一定要 [聖洁]?
Amy, 妳提出的問題, 並不容易回答, 當中有一點是值得大家思考:
1) 祈禱能使人有一刻的安静, 一刻的安靜給人增添力量。祈禱是人與上帝直接溝通, 將你所想和所需求的, 告知上帝; 因為祈禱是上帝所喜悅的, 祈禱使人的生活更認真, 祈禱使人學會凡事倚靠上帝, 禱告使人可以更明白上帝的心意。上帝希望我們多親近祂，故祂喜歡我們禱告。
2) 祈禱的時候,眼睛要閉上, 表示專心一致, 安靜下來, 不再受周遭環境的影響。垂下頭祈禱, 表示敬畏上帝; 其實, 祈禱時不垂頭, 是可以的, 無硬性規定。當周遭環境不容許你閉上眼睛祈禱時, 例如你在駕駛中, 你是可以睜大眼睛祈禱的, 只要妳心存敬畏上帝便可以了。
3) 作為基督徒是要生活成聖, 追求聖洁。聖洁是基督徒必備的條件, 只有聖洁, 人才能與主同在, 只有聖洁, 人才能得到主的重用。人是可以在以下幾方面做到聖洁:
言語, 不說僭妄的話;
眼目, 不犯姦淫、不貪錢財;
耳朵, 不聽讒言、不聽妄語;
行為, 不任意妄為、自高自大;
心灵, 不要 [自我中心] 、要保守你的心, 因為一切的果效由心發出;
良知, 不胆怯, 心裏無偽, 剛強、仁愛謹守的心;
飲食, 不暴飲暴食、不暴殄天物, 得享肥甘。
當然, 你要成為聖洁的話, 還需要靠主的寶血、靠主的灵、靠主的道。我們應當努力灵修, 謹慎自守。主是誰? Of course, 耶蘇是主! Why not?
In Christ,
Eric
|
|
|
0
Comments
|
|
寫給你們的 (Words to You All)
|
Posted:Nov 18, 2007 6:04 am
Last Updated:Feb 10, 2008 6:49 am 5004 Views
|
朋友們, 大家好:
我是一名經驗椏L的博客, 我的博客誌內的每一篇文章, 都是我費盡心力完成的。 我是誰? 你不認識我嗎? 容許讓我先行介紹自己。我的用戶名稱為Yong_liang08, 我的英文名是 Eric,歡迎你們這樣稱呼我。
我在香港出生及接受教育, 有強烈的責任感與幽默感, 本人甚易相處但在工作上我是十分認真、執著。我的朋友說我充滿自信和樂觀; 如果應用於工作上, 我通常會先把工作做好, 因為我希望自己能被別人信任。當我在一個合適的崗位上與一群志同道合的人一同幹活時, 我的工作表現會顯得特別出色。我的優點是, 我能獨立工作, 無須上司督促、提示; 我能誘發自己向著目標把事情辦妥。我是一個完美主義者, 我要求我自己和我的下級人員工作百份百準確, 全無錯漏。我很少工作超時, 需要另外加班工作, 通常大老板 (Big Boss) 會要求我們自動地、自願地在晚上加班工作, 而無須要求加班費。
我期望每日工作都能做得完美, 享受工作樂趣之餘, 也期望每日生活充實, 活得有意義。我的興趣是: 遠足、露營、釣魚、踏單車、行山等活動。我喜歡球類活動, 更喜愛古典音樂, 也會久不久去游泳。我有良好的分析能力和溝通技巧, 切合工作和生活上的需要。我的英語如何? 我想, 不會太差吧。我能說英語, 也能做一些中英文翻譯工作。
我很樂意在亞洲交友中心內, 設立自己的博客誌, 張貼自己撰寫的文章, 建立自己的博客溜覽群; 同時, 我很高興自己能成為傑出的博客。在過去, 我從未撰寫過任何博客文章, 也從未在網站內建立自己的博客誌。若果能得到你們 給我的讚賞與豉勵, 我相信我會做得更好。我願意學習及聆聽你們給我的批評。我用了一些時間溜覽亞洲交友中心的網址, 學習人家的撰文技巧。現在我明白做一個博客的先決條件, 隨著時間的過去, 撰寫博客誌的經驗日漸累積, 我相信我有能力在博客群組中表現得更好。謝謝你們!
In Christ,
Eric
|
|
|
0
Comments
|
|
國際歌與救世主 (Internationale and Savior)
|
Posted:Nov 5, 2007 6:13 am
Last Updated:Aug 9, 2008 6:37 am 5007 Views
|
‧ (法)鲍狄埃词 (法)狄盖特曲
‧ 起来,饥寒交迫的奴隶. 起来,全世界受苦的人!
‧ 满腔的热血已经沸腾, 要为真理而斗争!
‧ 旧世界打个落花流水, 奴隶们起来, 起来!
‧ 不要说我们一事所有, 我们要做天下的主人!
‧
‧ ## 这是最后的斗争, 团结起来到明天!
‧ 英特那雄纳尔, 就一定要实现!
‧
‧ 从来就没有什么救世主, 也不靠神仙皇帝!
‧ 要创造人类的幸福, 全靠我们自己!
‧ 我们要夺回劳动果实, 让思想冲破牢笼!
‧ 快把那炉火烧的通红, 趁热打铁才能成功!
‧ Repeat ## Twice
‧
‧ 是谁创造了人类世界, 是我们劳动群众!
‧ 一切归劳动者所有, 哪能容得寄生虫!
‧ 最可恨那些毒蛇猛兽, 吃尽了我们的血肉!
‧ 一旦把它们消灭干净, 鲜红的太阳照遍全球!
‧ Repeat ## Twice
以上是國際歌的歌詞內容٥ 歌詞的內容慷慨激昂﹑充滿憤怒, 在二十世紀內, 曾令無數有理想的熱血青年, 拋頭顱﹑灑熱血, 為實現理想而斗爭﹑為破舊立新而前進٥
令人遺憾的, 歌詞內有一句不正確: “從來就沒有什么救世主” ٥國際歌的作者, 斷然否定了救世主(Savior) 的存在! 為理想主義而否定救世主是不對的, 我們的救世主---耶穌基督, 自上帝創世以來就存在﹑不能否定也不容否定٥
千百年來, 關於救世主耶穌的傳奇故事流傳於世, 聖經正是記錄祂生平事跡和主要語錄的書; 而聖經也是世上最流行的書藉, 家家戶戶都應該要擁有٥ 耶穌基督把所有的人從罪中解救出來, 是祂擔當了人類與上帝和好的中保, 耶穌讓我們知道罪﹑認識罪, 並且告訴我們人因罪的結果而要受審判; 祂在世上時, 還告訴我們人要靠信仰才可以得救٥
人的肉体軟弱, 在世上生活的時候總是犯罪, 雖然不是故意去犯罪, 結果仍然是犯罪! 耶穌已經把我們從罪中拯救了, 是我們的救主, 可是人並不認識祂! 許多時, 我們不是真正地否認耶穌基督是我們的救世主, 不過在對自己情況不利的時候, 會自然地說出謊言٥ 國際歌的作者, 在當時的政治環境及社會的大氣候編寫了“從來就沒有什么救世主”, 這是可以理解的; 耶穌知道我們肉身的軟弱, 祂作為我們的救世主, 把我們的罪除去, 就是在世上因軟弱而犯的罪٥ 主耶穌拯救我們, 所犯的罪得到了上帝的赦免!
耶穌基督, 能讓罪人完全變為義人, 而且還讓我們成為上帝的兒女! 祂是完美的救世主, 你的想法也是這樣嗎?
|
|
|
0
Comments
|
|
