|
I am a Chinese American, 5'9"/150lb, easy-going, well educated, hardworking and athletic. I speak Cantonese, Mandarin, English and Shanghainese. I am a USATT Certified Regional Coach and a senior hotel maintenance technician as well as the owner of Computer Reliance Service(CRS). I am the manager of my online CRS table tennis training group in San Francisco , California. Teaching and consulting table tennis, volleyball, computer courses, English, physics, chemistry and maths in China and USA have been my jobs for years. Lots of my junior/mid-aged/senior students have become my good friends. I am fond of computer software/hardware/games, ping pong, vollyball, music, photography and traveling.
我现在就翻译给你看
------ 附上档案如下 -------
我是美籍中国人，5英尺9英寸高，体重150磅，处事随和，受过高等教育，勤奋和身体健壮。我讲广东话，国语，英语和上海话。我是美国乒乓球协会确认的地区级教练和老人公寓维修工以及CRS电脑服务公司的老板。我还是我的网上加州三藩市CRS乒乓球训练组的经理。多年来我在中国和美国一直从事着教授和咨询乒乓球，排球，电脑课，英语，物理，化学和数学。有许多我教过的的，中年的和上了岁数的的学生成为我的好朋友了。我对电脑软件/硬件/游戏，乒乓球，排球。音乐，摄影和欣赏风景很感兴趣。
我的理想對象:
我的主要交友对象是活跃的，身体健康，勤奋学习，喜爱乒乓球和其他体育项目的，运动员型的亚裔中，青年大，中学校在校学生和毕业生。他们爱好摄影，郊游，网上交谈 或者/和 计算机科学。他们不抽烟，不喝酒。 如果他们还会按摩或者懂点武术的话，那就更好了。
I am looking for a young or middle-aged current or graduated high school/college student who is Asian, active, eager to learn, healthy and athletic. He likes table tennis and other sports, traveling, photography, online chatting and/or computer science. He is non-smoking and non-alcoholic. That will be much better if he also knows how to do massage or Gong-Fu as well.
|
認識您的特別對象
56 線上會員